Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Expressões - Negócios / Empregos

Título	As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...
Texto Enviado por mesud	Idioma de origem: Inglês As I've been informed by Mr. Bedri,the order will be ready this weekÂ (asÂ already was spokenÂ with youÂ earlier) ;so according to this info, there is no delay it seems.We can not give the exact date of shipment at the moment as Ahmet said. Â Thanks..

Título	Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ...
Tradução Turco Traduzido por smy	Idioma alvo: Turco Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ bu hafta hazÄ±r olacak (sizinle zaten Ã¶nceden konuÅŸulduÄŸu gibi); yani bu bilgiye gÃ¶re gecikme yok gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Ahmet'in dediÄŸi gibi, ÅŸu anda tam sevk tarihini veremeyiz. TeÅŸekkÃ¼rler..

Último validado ou editado por canaydemir - 12 Novembro 2007 12:27