Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Uitdrukking - Bedrijf/Banen

Titel	As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...
Tekst Opgestuurd door mesud	Uitgangs-taal: Engels As I've been informed by Mr. Bedri,the order will be ready this weekÂ (asÂ already was spokenÂ with youÂ earlier) ;so according to this info, there is no delay it seems.We can not give the exact date of shipment at the moment as Ahmet said. Â Thanks..

Titel	Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ...
Vertaling Turks Vertaald door smy	Doel-taal: Turks Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ bu hafta hazÄ±r olacak (sizinle zaten Ã¶nceden konuÅŸulduÄŸu gibi); yani bu bilgiye gÃ¶re gecikme yok gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Ahmet'in dediÄŸi gibi, ÅŸu anda tam sevk tarihini veremeyiz. TeÅŸekkÃ¼rler..

Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 12 november 2007 12:27