Tradução - Espanhol-Inglês - SENTENCIA

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

SENTENCIA

Texto
Enviado por

mazyte23

Idioma de origem: Espanhol

LE AGRADECERÃA QUE FUERA TAN AMABLE DE DECIRLE A VIOLETA QUE NECESITO

UNA DIRECCIÃ“N POSTAL, DE CORREOS, PARA ENVIARLE UNA COPIA DE LA SENTENCIA

EN PAPEL, YA QUE SI TIENE PREVISTO EMPRENDER ACCIONES JUDICIALES PORQUE

PRETENDA UNA MODIFICACIÃ“N DE LAS MEDIDAS QUE RESPECTO A LOS HIJOS SE

ADOPTARON EN SU AUSENCIA, VA A NECESITAR UN DOCUMENTO QUE TENGA VALIDEZ

LEGAL, Y UNA COPIA ESCANEADA , NO LA TIENE.

Título

The sentence

Tradução

Inglês

Traduzido por

maddie_maze

Idioma alvo: Inglês

I would appreciate it if you were so kind as to tell Violeta that I need a postal address, for mail, in order to send her a copy of the sentence on paper, as it has been foreseen, having to take over juridical actions, because it implies a modification of the measures that were adopted in her absence regarding the children, she will need a legally valid document, and a scanned copy, she doesn't have it (yet).

Último validado ou editado por kafetzou - 17 Novembro 2007 03:56