Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 33021 - 33040 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 1152 •••• 1552 ••• 1632 •• 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 •• 1672 ••• 1752 •••• 2152 ••••• 4152 ••••••Següent >>
28
Idioma orígen
Suec tårarna rinner men torkar på kinden ...
tårarna rinner men torkar på kinden
brittiskt och usa engelska

Traduccions finalitzades
Anglès Tears flow, but they dry on the cheeks
274
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc selam bir tanem
SELAM STEFANÄ°E
İTALYANCAYI İNTERNETTEKİ BİR ÇEVİRİ SİTESİNDEN YARARLANARAK YAPIYORUM.SENDEN MESAJ GELİNCE ÇOK MUTLU OLUYORUM.SEN BİR TANESİN.SEN ÇOK GÜZEL,ÇOK İYİ VE HOŞ BİRİSİN.BENİİ HER ZAMAN HEYECANLANDIRIYORSUN.MACARİSTAN'A GELEMİYORUM.ÜZGÜNÜM.FOTOĞRAFLARINI MERAKLA BEKLİYORUM.SENİ ÇOK ÖPÜYOR VE ÖZLÜYORUM.OSMAN/ISPARTA

Traduccions finalitzades
Italià Ciao mia cara
Anglès Hello my dear.
Romanès Bună draga mea.
130
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Hindi yea ...
yea FARZIIIIIIIIII.............

bhabhi nahi tumhari bahu hogi na..........mjhse badi ho yaar.........

L. accha hai na............shit sharm hi agayi ab to
<female name abbrev.>

Traduccions finalitzades
Anglès Not your sister-in-law.....
124
Idioma orígen
Albanès qke
qe wersioni im i shkurt per biografin teme
Une quhem Luan Hamza jam i lindur ne gjakove me 27.08.1987 qe dmth tash jam 21 wjeqare por jetoj ne rahovec.

Traduccions finalitzades
Alemany Kurze Biografie.
149
Idioma orígen
Anglès Admin's message in Finnish
NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don't form a complete sentence.
Part of an admin's message

Traduccions finalitzades
Finès Ylläpitäjän viesti Suomeksi
50
215Idioma orígen215
Anglès live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Traduccions finalitzades
Francès Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turc gün
Italià vivere oggi, imparare ...
Castellà vive por hoy
Grec Ζήσε
Búlgar Живей за днес..
Llatí Vive pro hodierno
Romanès TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine.
Àrab عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل في الغد
Rus Живи сегодняшним днем
Noruec Lev idag
Suec Lev för idag, lär från igår och ...
Hebreu חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Finès Elä tätä päivää..
Polonès Å»yj dla dnia dzisiejszego!
Neerlandès live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Portuguès brasiler Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Català Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ucraïnès живи сьогодні, вчися вчорашнім Ñ– сподівайся на завтра.
Alemany Lebe für heute...
Hongarès Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turc Bugün'ü yaşa...
Albanès jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
30
236Idioma orígen236
Francès La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Traduccions finalitzades
Anglès Life isn't worth living without love.
Àrab الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Romanès ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
Grec Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italià La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Danès Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portuguès brasiler A vida não vale a pena sem amor.
Portuguès A vida não vale a pena sem amor.
Turc Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbi Zivot nema smisla bez ljubavi
Alemany Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Suec Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Neerlandès Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Castellà La vida no merece...
Hongarès Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Català La vida no paga la pena sense amor.
Coreà 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Polonès Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
Feroès Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Xinès 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Llatí Non meretur vitam
Islandès Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Búlgar Животът не си струва да се живее без любов.
Rus Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Noruec livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finès Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebreu החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Txec Život bez lásky nemá smysl.
47
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec Klass 7B på Christofferskolan i Bromma besöker...
Klass 7B på Christofferskolan i Bromma besöker Lokalpostes

Traduccions finalitzades
Finès Bromman Christofferkoulun ...
522
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès I stand by this man, I stand by this man, because...
I stand by this man, I stand by this man, because he stands for things. Not only for things, he stands on things, things like aircraft carriers, and rubble, and recently flooded city squares, and that sends a strong message, that no matter what happens to America, she will always rebound with the most powerfully staged photo-ops in the world. Now, there may be an energy crisis. Well, this president has a very forward thinking energy policy, why do you think he's down on the ranch cutting that brush all the time? He's trying to create an alternative energy source. By 2008, we will have a mesquite powered car.
White House Correspondents' Dinner, 2006, text is from speech by Stephen Colbert

Traduccions finalitzades
Finès Seison tämän miehen rinnalla. Seison tämän miehen rinnalla, koska...
172
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Lo, all our..
Far-called our navies melt away;
On dune and headland sinks the
fire:
Lo, all our pomp of yesterday
Is one with Nineveh and Tyre!
Judge of the Nations, spare us yet,
Lest we forget, lest we forget.
Rudyard Kipling

Traduccions finalitzades
Finès Näet kaikki...
179
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc KREDÄ°N VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU ...
KREDİN VARSA MESAJI ALINCA TELEFONUMU BİR KERE çaldır ben seni hemen arayacağım.Benim bu kredimi 3 gün içinde bitirmem lazım, tabiki seninle konuşmak için aldım.
Telefonun kapalı olunca bütün kredim boşa gidiyor.

Traduccions finalitzades
Romanès Dacă ai credit, dă-mi un apel după ce primeÈ™ti mesajul È™i te sun imediat.
51
Idioma orígen
Turc erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalıya...
erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalıya hazırım inşallah
britanic

Traduccions finalitzades
Romanès Amânarea era minciună. Continui în forţă. Sunt gata pentru încheiere. Doamne-ajută!
Anglès The delay was a bluff...
134
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí Neque leges neque senatus consulta ita scribi...
Neque leges neque senatus consulta ita scribi possunt ut omnes casus qui quandoque inciderint comprehendantur sed sufficit ea quae plerumque accidunt contineri

Traduccions finalitzades
Romanès Nici legile ÅŸi nici actele Parlamentului nu pot fi scrise ...
245
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Italià Sono un pò acciaccata! Ho ancora i segni della...
Sono un pò acciaccata!
Ho ancora i segni della lezione di martedi.
Non mi spiego come sono riuscita a farmi tanti lividi!
Ma è stato un piacere, il corso con te è stato davvero bellissimo e alla cena mi sono davvero divertita tantissimo!
Conoscerti è stato un piacere spero di incontrarti quanto prima.

Traduccions finalitzades
Francès Je suis un peu cabossée !
77
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc MESSAGE
selam profilinizde yaziyor turkche bildiyinizi anliyormusunuz turkche yoksa anlamiyormusunuz

Traduccions finalitzades
Anglès Hi
Àrab مرحبا ..
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès Kiss my wings
Kiss my wings

Traduccions finalitzades
Hebreu נשק את כנפי
Àrab قبِل جناحيَ
<< Anterior••••• 1152 •••• 1552 ••• 1632 •• 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 •• 1672 ••• 1752 •••• 2152 ••••• 4152 ••••••Següent >>