Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



236Traducció - Francès-Hebreu - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAnglèsÀrabRomanèsGrecItaliàDanèsPortuguès brasilerPortuguèsTurcSerbiAlemanySuecNeerlandèsCastellàHongarèsCatalàCoreàPolonèsFeroèsXinèsLlatíIslandèsBúlgarRusNoruecFinèsHebreuTxec

Categoria Expressió

Títol
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Text
Enviat per Liina
Idioma orígen: Francès

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Títol
החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Traducció
Hebreu

Traduït per × ×’×”
Idioma destí: Hebreu

החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה.
Notes sobre la traducció
תרגמתי מילולית לחלוטין.
תרגום מעודן יותר: החיים חסרי טעם ללא אהבה, או, החיים אינם חיים ללא אהבה.
Darrera validació o edició per libera - 10 Juliol 2009 16:13