Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 71041 - 71060 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 1053 ••••• 3053 •••• 3453 ••• 3533 •• 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 •• 3573 ••• 3653 •••• 4053 •••••Següent >>
16
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler voce lembra de mim
você lembra de mim?

Traduccions finalitzades
Japonès 僕のこと、覚えてる?
169
Idioma orígen
Portuguès obrigado por ser essa pessoa que eu tanto amo....
obrigado por ser essa pessoa que eu tanto amo.
você é tão importante pra mim...
adoro tuas ligações dizendo que me ama, seu sotaque engraçadinho é muito fofo...
espero você aqui no Brasil em breve! te amo.

Traduccions finalitzades
Japonès 私がとても愛してる人でいてくれてありがとう
47
Idioma orígen
Anglès Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Traduccions finalitzades
Turc Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Alemany Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Català Traduccions-administradors-experts
Japonès Translations-administrators-experts
Castellà traducciones-administradores-expertos
Rus Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francès Traductions-administateurs-experts
Búlgar Преводи-администратори-експерти
Hindi Translations-administrators-experts
Romanès Romanian translation
Àrab ترجمات-اداريون-خبراء
Portuguès Traduções-administradores-experientes
Hebreu תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italià Traduzioni-amministratori-esperti
Albanès Perkthimet-administruesit-specialistet
Polonès Ocena tÅ‚umaczeÅ„
Serbi Prevodi-administratori-experti
Suec Översättningar-administratörer-experter
Txec Překlady-administrátoři-experti
Xinès simplificat 译文-管理员-专家
Grec Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danès Oversættelser-administrator-eksperter
Finès Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Xinès 譯文-管理員-專家
Hongarès Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Croat Prijevodi-administratori-stručnjaci
Noruec Oversettelser-administratorer-eksperter
Coreà 번역물들-관리자들-전문가들
Portuguès brasiler Traduções-administradores-especialistas
Llengua persa ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituà vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurd werger-pispor-rêvebir
Eslovac Preklady - administrátori - experti
Afrikaans Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongol Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
21
Idioma orígen
Portuguès brasiler Feliz Aniversario
Feliz aniversario
te amo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Àrab عيد ميلاد سعيد
Francès Bon anniversaire.
Anglès Happy birthday
Suec Grattis på födelsedagen
17
Idioma orígen
Italià non fidarsi di nessuno
non fidarsi di nessuno

Traduccions finalitzades
Francès ne faire confiance à personne
14
Idioma orígen
Francès L'art de la poesie
L'art de la poesie

Traduccions finalitzades
Turc şiir sanatı
381
Idioma orígen
Francès Bonjour, Je vous écris pour vous donner quelques...
Bonjour,
Je vous écris pour vous donner quelques nouvelles de toute la petite famille. D'ailleurs vous trouverez, jointes à cette lettre, quelques photos de Mathieu et Julien pour que vous puissiez voir comme ils grandissent bien.
Ici tout va bien et on profite encore un peu du jardin avant que le mauvais temps et la grisaille nous pousse à rester à l'intérieur.
J'espère que chez vous tout va bien et que toute la famille va bien, passez leur un bonjour de notre part.
On vous embrasse fort
Merci de bien vouloir me traduire ce petit texte pour donner des nouvelles à des amis turcs

Traduccions finalitzades
Turc Selamlar, sizlere haberlerim var ...
38
Idioma orígen
Finès Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduccions finalitzades
Francès Pas de distributions gratuites...
Anglès No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Italià Niente volantini...
Alemany Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
Castellà No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
Xinès simplificat 不准免费传单或匹萨饼广告,谢谢!
Turc ücretsiz dağıtım yoktur
Suec Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Portuguès Sem distribuições gratuitas
Rus Никаких рекламных объявлений или рекламы пиццы, спасибо!
Albanès Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Indonesi Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Estonià Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Grec Παρακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαρίες, Ευχαριστώ!
20
Idioma orígen
Àrab أحبك ريتا ØŒ الى الأبد
أحبك ريتا ، الى الأبد
Isso é uma frase que um amigo me disse!Ele pode ser traduzido tanto em POrtuguês Brasileiro quanto Inglês americado ou Britânico!
Muito Obrigada pela ajuda!

Traduccions finalitzades
Anglès I love you Rita, forever
Portuguès brasiler Amo você Rita, para sempre
119
Idioma orígen
Llatí Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Traduccions finalitzades
Francès Mais il chercha...
Castellà Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
11
Idioma orígen
Suec vindkraftvärk...
vindkraftvärk

Traduccions finalitzades
Anglès wind turbine
32
Idioma orígen
Finès Tarja hurmasi suurlähettilään juhlissa
Tarja hurmasi suurlähettilään juhlissa

Traduccions finalitzades
Anglès Tarja Charms All at the Ambassador's Party
Portuguès brasiler Tarja encantou o embaixador nas festas
307
Idioma orígen
Francès Vous vous êtes endetté envers notre cliente...
Vous vous êtes endetté envers notre cliente pour un montant total de ****$ relativement à des marchandises vendues et livrées.

Vous êtes donc par la présente mis en demeure de payer la somme de ****$ plus une somme de 100.00$ représentant les frais des présentes, par argent comptant ou chèque certifié à l’ordre de «***** en fiducie» et ce, dans les cinq (5) jours de la réception des présentes.
Anglais canadien

Traduccions finalitzades
Anglès You have incurred debts towards our client...
190
Idioma orígen
Lituà VakarÄ—lis
Sveiki!
Ateikite į mano vakarėlį.
Bus tikrai linksma.
Bus daug skanaus maisto ir gėrimų.
Vyks diskoteka.
Jei norite, galite atsinešti savo kompaktinių plokštelių.
VakarÄ—lis vyks 8 valandÄ… vakare.
Ateik, bus linksma.
Šis tekstas yra "Skelbimas" apie vakarėlį.

Traduccions finalitzades
Anglès The party
244
Idioma orígen
Francès Demande d'authographe
Chere Michael Weatherly

Je m'apelle Vincent Krach j'ai 15ans et j'habite a Barbentane en France.Je voudrais avoir un authographe de vous car je trouve que vous ete un trés bon acteurs.J'adore votre role de Tony dans la serie NCIS.J'espere avoir une reponse.

Un grand fan de France

Mon adresse postal : .......
Anglais Americain. Demande d'authographe a un acteur d'une serie. (Michael Weatherly)c'est son prenoms et nom.(Vincent Krach) c'est mon noms et prénoms (Barbentane) c'est ma ville.Tony c'est son role et NCIS ne pas traduire car c'est le nom de la serie.Pour l'adresse postal je le remplie moi aprés. PAR UN EXPERT EXCLUSIVEMENT MERCI

Traduccions finalitzades
Anglès Asking for an autograph
186
Idioma orígen
Hebreu טום? אתה פאקינג הבנ'דם הכי מושלם שראיתי!! ביל?...
טום? אתה פאקינג הבנ'דם הכי מושלם שראיתי!!
ביל? דיי התאהבתי בשיער של ובבגדים שלך ובגוף הכל כך שווה שלך! ((טום אל תיקח את זה אישית אני בטוחה שמתחת לכל הבד הזה מסתתר גוף שווה כמו של אחיך - אם לא יותר
אאממ תרגום חופששי זה צריך להיכנס למכתב

Traduccions finalitzades
Anglès Tom? You are the most fucking perfect man I have ever seen!! Bill?...
Alemany Tom, du bist verdammt noch mal der ...
15
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Lituà Ar tu esi žmogus?
Ar tu esi žmogus?

Traduccions finalitzades
Anglès Are you a human?
Castellà ¿Eres un humano?
<< Anterior•••••• 1053 ••••• 3053 •••• 3453 ••• 3533 •• 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 •• 3573 ••• 3653 •••• 4053 •••••Següent >>