Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 15361 - 15380 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 269 •••• 669 ••• 749 •• 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 •• 789 ••• 869 •••• 1269 ••••• 3269 ••••••Següent >>
62
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar малко остана и ние заминаваме с приятелите на...
малко остана и ние заминаваме с приятелите на море,хаиде живота е пред нас.

Traduccions finalitzades
Grec Λίγο έμεινε και φεύγουμε με τους φίλους...
26
Idioma orígen
Alemany Schatz, Ich liebe dich , für immer
Schatz, Ich liebe dich , für immer
<edit> Scharz" with Schatz"</edit>

Traduccions finalitzades
Xinès simplificat 亲爱的,我永远爱你
136
Idioma orígen
Turc Diploması hazırlanmakta olan adı geçen öğrenciye...
Diploması hazırlanmakta olan adı geçen öğrenciye 1 yıl geçerliliği olan işbu mezuniyet belgesi aslı ile değiştirilmek ve bir defaya mahsus olmak üzre verilmiştir.

Traduccions finalitzades
Alemany Der noch in Vorbereitung...
125
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc abd den elektronik giyim kusam parfum ivir zivir...
abd den elektronik giyim kusam parfum ivir zivir isteyenler irtibata gecin
tr den elektronik giyim kusam parfum ivir zivir isteyenler irtibata gecin

Traduccions finalitzades
Anglès Who wants to have clothes, ...
29
Idioma orígen
Grec Μην ξαναγυρίσεις για να με πληγώσεις.
Μην ξαναγυρίσεις για να με πληγώσεις.
Before edit: "ΜΗΝ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕΙΣ"

Traduccions finalitzades
Francès Ne revenez pas
19
Idioma orígen
Castellà ¿Puedo obtener un beso?
¿Puedo obtener un beso?

Traduccions finalitzades
Suec Kan jag få en kyss?
137
Idioma orígen
Portuguès brasiler Feliz Natal a você e a sua família. ...
Feliz Natal a você e a sua família. Que Deus os abençoe não só hoje, mas todos os dias. Aceite um abraço e um beijo com todo o carinho do universo.
Cida, mãe do Cássio.

Traduccions finalitzades
Italià Buon Natale a te e a tua famiglia
26
Idioma orígen
Portuguès brasiler Guarda um lugar na sala para mim
Guarda um lugar na sala para mim

Traduccions finalitzades
Italià Tieni un posto in sala per me.
31
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Llatí italiam,nostri parentem valide amamus
italiam,nostri parentem valide amamus

Traduccions finalitzades
Italià Noi amiamo molto l'Italia, madre nostra
20
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Bosni ja ne mogu bez interneta
ja ne mogu bez interneta

Traduccions finalitzades
Turc Ben internetsiz yapamıyorum
98
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Suec E stor röd ros till dej Nessi! För att du är min...
Skickar en stor röd ros till dej Nessi!
För att du är min vän och för att du är så söt.
Glad att vi pratar som vi gör.

Traduccions finalitzades
Turc Nessi senin için büyük bir kırmızı gül gönderiyor.
74
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Grec Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Χαθήκαμε...Ελπίζω να είσαι καλά...Η όμορφη σου κόρη καλά;
Before edit: "se halasane ta athinaika akousmata.....
Xathikame....Elpizo na eisai kala... H omorfi sou kori kala? "

Traduccions finalitzades
Anglès Athenian music has spoiled ...
55
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Àrab راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Traduccions finalitzades
Anglès Crying alone
Francès Seule en pleurs.
Suec Gråtande i ensamhet
181
Idioma orígen
Urdu تیرے بن میں یوں کیسے جیا کیسے جیا تیرے ...
تیرے بن میں یوں کیسے جیا
کیسے جیا تیرے بن

لے کر یاد تیری راتےں میری کٹیں
مجھسے باتےں تیری کرتی ہے چاندنی
تنہا ہے تجھ بن راتےں میری
دن میرے دن کے جیسے نہیں
تنہا بدن تنہا ہے روہ نم میری آخین رہیں۔


é a letra de uma música do cantor Atif Aslam (paquistanês)...
essa música me trás boas lembranças...

<edit> Replaced Latin script with Persian script</edit> (11/02/francky thanks to Coldbreeze16's notification)

Before edit :
"tere bin main yun kaise jiya
kaise jiya tere bin

lekar yaad teri raaten meri kati
mujhse baaten teri karti hai chaandani
tanha hai tujh bin raaten meri
din mere din ke jaise nahi
tanha badan tanha hai ruh namm meri aankhen rahe"

Traduccions finalitzades
Anglès How do I live like this without you
54
Idioma orígen
Croat Volim te ljubavi moja, svaki ...
Volim te ljubavi moja, svaki trenutak mislim na tebe sunce moje.
FRANCAIS DE FRANCE

Traduccions finalitzades
Francès Je t'aime, mon amour, je pense à toi à chaque instant, mon soleil
Bretó Da garout a ran.
Castellà Te quiero
32
Idioma orígen
Danès Selv tak søde. Det var en dejlig aften.
Selv tak søde. Det var en dejlig aften.

Traduccions finalitzades
Castellà Quien te agradece soy yo
Alemany Danke herzlichst. Es war ein schöner Abend.
99
Idioma orígen
Rus Машина БЕЗ ПЕРЕПИСКИ, на запчасти...
Машина БЕЗ ПЕРЕПИСКИ, на запчасти, полностью на ходу, нельзя снять с учёта, так как стоит запрет на все действия и штрафы.

Traduccions finalitzades
Suec Bil belagd med körförbud
Anglès Car WITH NO RE-REGISTRATION, for ...
Esperanto Auxto sen paperoj...
20
Idioma orígen
Anglès He is my friend for life
He is my friend for life
In Turkish - Dost. And I need the English language alphabet for the phonetics, please - looking for Georgian and Armenian (not a listed option)

OTHER LANGUAGE : ARMENIAN

Traduccions finalitzades
Esperanto Li estas mia amiko por ĉiam
Turc O yaşam boyu arkadaşımdır.
Georgià იგი ჩემი ცხოვრების მეგობარია
<< Anterior••••• 269 •••• 669 ••• 749 •• 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 •• 789 ••• 869 •••• 1269 ••••• 3269 ••••••Següent >>