73 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" ti sei già impossessata del ... ti sei già impossessata del facebook di Tonio?..povero ragazzo..che mese duro lo aspetta.. ORIGINAL:
ti sei già impossessata del facebook di Tonio?..poro toso..che mese duro lo aspetta..
"poro toso" is written a dialect from Veneto, I put it in the corresponding Italian.
XINI 17 JUL 09 Traduccions finalitzades ...κακόμοιÏε Τόνιο... | |
| |
125 Idioma orígen Podziwiam Prawo Twe Stwórco DaÅ‚eÅ› nam ZiemiÄ™ swojÄ… i pouczyÅ‚eÅ› by byÅ‚a kochana Bliźniego postawiÅ‚eÅ› niczym krzyż i pouczyÅ‚eÅ› by byÅ‚ kochany
WOLNOŚĆ dałeś
by MIÅOŚĆ rozdaÅ‚a British English Traduccions finalitzades I admire Thy law, o Lord | |
| |
| |
| |
| |
| |
182 Idioma orígen Bana dönderdiÄŸiniz ilk davet mektubu için... Bana dönderdiÄŸiniz davet mektubu için teÅŸekkür ederim. Fakat ilk burs baÅŸvurum kabul edilmedi. Bu yüzden tekrar baÅŸvuru yapacağım. bana 1 Ocak 2010 dan itibaren altı ay için yeni bir davet mektubu gönderebilirmisiniz. Ä°ngiliz aksanına göre çevirebilirmisiniz Traduccions finalitzades Invitation letter | |
85 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" Privet Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'. Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje.
Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiş (Sunnybebek) Traduccions finalitzades Hi! Pozdrav,želim se družiti | |
460 Idioma orígen Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim... Ozdravi mi ti Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama Dug sam preÅ¡ao put da ga dijelimo napola Pa se spuÅ¡tam na pod kraj tvojega jastuka A ti mi želju pokaži Da ustat ćeÅ¡ ko nekada
Samo ozdravi mi ti To je sve što sam od neba tražio I svaki korak tvoj što ga napraviš Ja bih usnama nagradio
Samo ozdravi mi ti Ja ću Äekati na tebe Kada ustaneÅ¡ i kada kreneÅ¡ Želim vidjeti tvoj smijeh I želim da se ponosim sa tobom I želim se pomoliti sa tobom Kad prepoznaÅ¡ pobjedu u sebi I pobjedu u meni I kada ozdraviÅ¡ mi ti. Traduccions finalitzades Get well I bring you smile on cracked lips | |
11 Idioma orígenLa petició d'aquesta traducció és "només el significat" ke se glademe? Traduccions finalitzades See you | |
| |
| |
| |
266 Idioma orígen Epevtini dilosi ЗÐЯВЛЕÐИЕ О ЗÐКЛЮЧЕÐИИ БРÐКÐ.. Я,ГРÐЖДÐÐИРГРЕЦИИ,Ð ÐÐЕЕ Ð’ БРÐКЕ ÐЕ СОСТОЯЛ...... ПРОШУ ПРИÐЯТЬ ЗÐЯВЛЕÐИЕ О ЗÐКЛЮЧЕÐИИ БРÐКРС ГРÐЖДÐÐКОЙ.....ПОСЛЕ РЕГИСТРÐЦИИ ПРОШУ ПРИСВОИТЬ ÐœÐЕ ФÐМИЛИЮ........ ПОТВЕРЖДÐЮ СВОРДОБРОВОЛЬÐОЕ СОГЛÐСИЕ ÐРЗÐКЛЮЧЕÐИЕ БРÐКРИ ОТСУТСТВИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ,ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ ЕГО ЗÐКЛЮЧЕÐИЮ. Traduccions finalitzades ΥπεÏθυνη Δήλωση | |
| |
| |
| |