Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Eu te amarei até o fim.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíAnglès

Títol
Eu te amarei até o fim.
Text
Enviat per camilalessa
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Eu te amarei até o fim.
Notes sobre la traducció
É outra frase que quero tatuar.
Traduzir em Inglês dos EUA e latim.

Títol
Te amabo
Traducció
Llatí

Traduït per Efylove
Idioma destí: Llatí

Te amabo usque ad finem.
Darrera validació o edició per Aneta B. - 18 Octubre 2009 17:13





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Octubre 2009 17:07

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Lilly, can I have a bridge for evaluation, please?
The English translation already made isn't quite good I guess. I don't know the source language, but where is "te"?

18 Octubre 2009 17:11

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"I will love you until the end"

18 Octubre 2009 17:12

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
That is what I thought!
Thank you, dearest Lilly!