Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 18561 - 18580 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 429 •••• 829 ••• 909 •• 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 •• 949 ••• 1029 •••• 1429 ••••• 3429 ••••••Següent >>
22
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Italià Quanti baci che hai ricevuto
Quanti baci che hai ricevuto

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Quantos beijos você recebeu
Portuguès Quantos beijos recebeste
18
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Búlgar Никога не губи надежда
Никога не губи надежда
френски от Франция

Traduccions finalitzades
Anglès Never lose hope.
Francès Ne perds jamais espoir
55
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Francès un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
fra en inventarliste i 1535

Traduccions finalitzades
Danès En sølvrangle prydet med tre smÃ¥ klokker og en...
88
11Idioma orígen11
Turc Tamam ama önce kim verdi nr yi onu söyle....
Tamam ama önce kim verdi numarayı onu söyle. Tanışıyor muyuz yoksa biri benle dalga geçmen için mi verdi?
before edit: Tamam ama önce kim verdi nr yi onu söyle Tanisiyormuyuz yoksa biri benle dalga gecmen gecmen icinmi verdi
-cheesecake

Traduccions finalitzades
Danès Ok, men fortæl mig først hvem der gav dig nummeret....
314
Idioma orígen
Castellà Hola, cariño.En este día tan ...
Hola, cariño.
En este día tan especial para ti (tu cumpleaños) quiero decirte que te quiero mucho y que cada año que pasa por ti, estás más guapa. Gracias por ser como eres, una maravillosa mujer de la que estoy muy orgulloso y a la que amo mucho. te quiero mucho, preciosa. Pasátelo bien y recuerda que debes estar feliz. Un gran abrazo y muchos besos de la persona que más te quiere.

Traduccions finalitzades
Polonès Witaj, kochanie.
55
Idioma orígen
Portuguès brasiler Filho você é um presente de Deus. Ser mãe de...
Filho você é um presente de Deus.

Ser mãe de J.P. é fundamental.
J.P.= male name

Traduccions finalitzades
Polonès prezent od Boga
28
Idioma orígen
Anglès I will always keep you in my heart
I will always keep you in my heart
<EDIT> "i" (9TH LETTER FROM THE LATIN ALPHABET) With "I" (1ST PERSON SINGULAR PRONOUN IN ENGLISH)</edit>

Traduccions finalitzades
Italià Ti terrò sempre nel mio cuore
Hebreu אנצור אותך בליבי תמיד
Búlgar Винаги ще те пазя в сърцето си.
261
Idioma orígen
Suec Angåene bilder
Hej!

Skriver ang. dessa bilder

Har anmält dem och vill att de tas bort omgående, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting händer. Har nämligen anmält denna bild hos en annan användare och då hände inget. Nu är ju bilderna ändrade också...

Mats Mörby

Rockabillypojken
Edits done / pias 091026.

Originalrequest:
"Hej !
Skriver ang dessa bilder
Har änmält dem och vill att dem tas bort omgående , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om
att inget händer.. Har nämligen anmält denna bild hos en annan andvändare och då hände inget.
Nu är ju bilderna ändrade också...
Mats Mörby
Rockabillypojken"

Traduccions finalitzades
Anglès regarding pictures
81
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak...
sen her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacaksın senin yanında kendimi çok iyi hissediyorum
hiç bişey

Traduccions finalitzades
Anglès You will be my best...
36
Idioma orígen
Anglès My life, myself...I take care about ...
My life, myself...I take care about them!!!
estados unidos

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler De minha vida, de mim mesmo....eu cuido!
30
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Beni öldüremezsin , Ben zaten ölüyüm
Beni öldüremezsin , Ben zaten ölüyüm

Traduccions finalitzades
Anglès I'm already dead.
224
Idioma orígen
Portuguès brasiler O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada.
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
è l'inizio della celebre canzone "o meu amor" di chico buarque

Traduccions finalitzades
Italià Il mio amore...
Turc Aşkımın nazik bir tarzı var ........
96
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Serbi Moje oči postoje da tebe prate, ruke ...
Moje oči postoje da tebe prate, ruke kad odeš da mi te vrate, duša postoji da me boli, a srce da samo tebe voli.

Traduccions finalitzades
Italià i miei occhi...
104
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Noruec helgen som var
Det var morro å ha besøk av deg i helgen, må gjentas. kanskje du kan komme en annen dag så ser vi the messenger eller no sånt
Engelsk (usa)

Traduccions finalitzades
Anglès The weekend which was
Bosni Bilo je zabavno imati posjet
21
Idioma orígen
Portuguès brasiler Cristo é o caminho sempre.
Cristo é o caminho sempre.
do portugues para o grego

Traduccions finalitzades
Grec Ο Χριστός είναι πάντα ο δρόμος.
119
Idioma orígen
Grec Κάποια μέρα θα σε βρώ , κάποτε θα σε συναντήσω...
Κάποια μέρα θα σε βρώ , κάποτε θα σε συναντήσω και τότε σίγουρα θα γίνουν όλα , όλα αυτα που περιμένεις και είμαι σίγουρος πως δεν έχεις νιώσει ακόμα...

Traduccions finalitzades
Castellà Un día te voy a hallar
316
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler SAUDADES DE NADA Tenho muitas saudades, imensas...
SAUDADES DE NADA
Tenho muitas saudades, imensas
Tantas que ninguém pode imaginar...
Vivo assim, submersa em pensamentos longínquos
Penso em nada, nesse nada que é a minha vida
Então sinto saudades do nada que era a minha vida
Um nada diferente desse que vivo hoje
Era um nada de dar saudades,
Então eu sinto saudades dos amigos que não tive
Dos amores que nunca vivi.

Diacritics edited <Lilian>

Traduccions finalitzades
Rus Тоска ни по чему (конкретному)
172
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Bu adımda son kullanıcıların belirlenen model ile...
Bu adımda kullanıcıların belirlenen model ile tahminlerini kolaylıkla gerçekleştirebilmeleri için java programlama dilinde weka class'ları kullanılarak Figure 6' da arayüzü verilen program geliştirilmiştir.

Traduccions finalitzades
Anglès At this step, the program, the ...
<< Anterior••••• 429 •••• 829 ••• 909 •• 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 •• 949 ••• 1029 •••• 1429 ••••• 3429 ••••••Següent >>