Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Llatí-Turc - Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Text
Enviat per
sertend
Idioma orígen: Llatí
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Títol
aşk sanatının
Traducció
Turc
Traduït per
smy
Idioma destí: Turc
Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Notes sobre la traducció
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"
teşekkürler charisgre!
Darrera validació o edició per
handyy
- 12 Gener 2008 12:42