Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-ترکی - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
متن
sertend پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

عنوان
aşk sanatının
ترجمه
ترکی

smy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
ملاحظاتی درباره ترجمه
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 12 ژانویه 2008 12:42