Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-טורקית - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
טקסט
נשלח על ידי sertend
שפת המקור: לטינית

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

שם
aşk sanatının
תרגום
טורקית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: טורקית

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
הערות לגבי התרגום
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
אושר לאחרונה ע"י handyy - 12 ינואר 2008 12:42