Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Τουρκικά - Amantium irae amoris integratio,ars amandi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Amantium irae amoris integratio,ars amandi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sertend
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Amantium irae amoris integratio,ars amandi

τίτλος
aşk sanatının
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Aşıklar arasındaki çatışmalar aşkın, aşk sanatının, tazeleyicisidir
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Latince bilmiyorum, bu çeviri aşağıdaki İngilizce çevirisine göre yapıldı:
"the hate between lovers are the refreshing of the love, art of love"

teşekkürler charisgre!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 12 Ιανουάριος 2008 12:42