Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Danès - Do you wanna know, what I think of you Do you...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Danès

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Do you wanna know, what I think of you Do you...
Text Enviat per kingpack	Idioma orígen: Anglès Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all

Títol	Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig
Traducció Danès Traduït per Thomsen	Idioma destí: Danès Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig Vil du gerne vide det Vil du gerne vide om jeg er okay Bare spÃ¸rg sÃ¥ vil jeg sige vil jeg sige de ord jeg har lÃ¦ngtes efter at sige Har vÃ¦ret stille et stykke tid undskyld, det er bare for sent til at fÃ¥ det hele tilbage, fÃ¥ tilbage hvad vi havde undskyld, det er bare forkert Vi ved begge to at det ikke var sÃ¥dan det skulle vÃ¦re
Notes sobre la traducció	det betyder noget i den stil. Jeg har rettet et par stave- og sprogfejl. wkn, 14.1.08

Darrera validació o edició per wkn - 14 Gener 2008 08:19