Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - Do you wanna know, what I think of you Do you...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Danois

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Do you wanna know, what I think of you Do you...
Texte Proposé par kingpack	Langue de départ: Anglais Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all

Titre	Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig
Traduction Danois Traduit par Thomsen	Langue d'arrivée: Danois Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig Vil du gerne vide det Vil du gerne vide om jeg er okay Bare spÃ¸rg sÃ¥ vil jeg sige vil jeg sige de ord jeg har lÃ¦ngtes efter at sige Har vÃ¦ret stille et stykke tid undskyld, det er bare for sent til at fÃ¥ det hele tilbage, fÃ¥ tilbage hvad vi havde undskyld, det er bare forkert Vi ved begge to at det ikke var sÃ¥dan det skulle vÃ¦re
Commentaires pour la traduction	det betyder noget i den stil. Jeg har rettet et par stave- og sprogfejl. wkn, 14.1.08

Dernière édition ou validation par wkn - 14 Janvier 2008 08:19