Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Do you wanna know, what I think of you Do you...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Daneză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Do you wanna know, what I think of you Do you...
Text Înscris de kingpack	Limba sursă: Engleză Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all

Titlu	Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig
Traducerea Daneză Tradus de Thomsen	Limba ţintă: Daneză Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig Vil du gerne vide det Vil du gerne vide om jeg er okay Bare spÃ¸rg sÃ¥ vil jeg sige vil jeg sige de ord jeg har lÃ¦ngtes efter at sige Har vÃ¦ret stille et stykke tid undskyld, det er bare for sent til at fÃ¥ det hele tilbage, fÃ¥ tilbage hvad vi havde undskyld, det er bare forkert Vi ved begge to at det ikke var sÃ¥dan det skulle vÃ¦re
Observaţii despre traducere	det betyder noget i den stil. Jeg har rettet et par stave- og sprogfejl. wkn, 14.1.08

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 14 Ianuarie 2008 08:19