Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-丹麦语 - Do you wanna know, what I think of you Do you...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

丹麦语

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	Do you wanna know, what I think of you Do you...
正文提交 kingpack	源语言: 英语 Do you wanna know, what I think of you Do you wanna know Do you wanna know, if I'm doing OK Just ask and I'll say I'll say the words that I've longed to speak Have kept quiet for some time I'm sorry, it's just too late To get it all back, get back what we had I'm sorry, it's just not right We both know it wasn't meant to be like This at all

标题	Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig
翻译丹麦语翻译 Thomsen	目的语言: 丹麦语 Vil du gerne vide hvad jeg synes om dig Vil du gerne vide det Vil du gerne vide om jeg er okay Bare spÃ¸rg sÃ¥ vil jeg sige vil jeg sige de ord jeg har lÃ¦ngtes efter at sige Har vÃ¦ret stille et stykke tid undskyld, det er bare for sent til at fÃ¥ det hele tilbage, fÃ¥ tilbage hvad vi havde undskyld, det er bare forkert Vi ved begge to at det ikke var sÃ¥dan det skulle vÃ¦re
给这篇翻译加备注	det betyder noget i den stil. Jeg har rettet et par stave- og sprogfejl. wkn, 14.1.08

由wkn认可或编辑 - 2008年一月 14日 08:19