Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - Baas, nette fotos heb je er op staan! ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Portuguès brasiler

Títol	Baas, nette fotos heb je er op staan! ...
Text Enviat per FÃª	Idioma orígen: Neerlandès Baas, nette fotos heb je er op staan! Waar koop je die blousjes met stropdasje? En ligt mij de volgende keer ff in als je naar brazilie gaat.. tering wat een vrouwen hayeee!

Títol	Baas, legal as suas fotos!!
Traducció Portuguès brasiler Traduït per mulatabrazileira	Idioma destí: Portuguès brasiler Baas, legal as suas fotos!! Onde vocÃª compra essas blusas com gravatas??? E da prÃ³xima vez que vocÃª for ao Brasil, me explica como vocÃª faz com as despesas e mulheres, estÃ¡ bem!

Darrera validació o edició per casper tavernello - 7 Abril 2008 19:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Març 2008 23:52
	goncin Nombre de missatges: 3706	"for no Brasil" -> "for ao Brasil"
		2 Abril 2008 18:17
	Lein Nombre de missatges: 3389	The original text asks to be informed the next time Baas will go to Brazil, then says something like 'bloody hell, look at those women!'. The translation asks instead for Baas to explain, the next time he goes, how he does that with expenses and women.