Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Baas, nette fotos heb je er op staan! ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

برتغالية برازيلية

عنوان	Baas, nette fotos heb je er op staan! ...
نص إقترحت من طرف FÃª	لغة مصدر: هولندي Baas, nette fotos heb je er op staan! Waar koop je die blousjes met stropdasje? En ligt mij de volgende keer ff in als je naar brazilie gaat.. tering wat een vrouwen hayeee!

عنوان	Baas, legal as suas fotos!!
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف mulatabrazileira	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Baas, legal as suas fotos!! Onde vocÃª compra essas blusas com gravatas??? E da prÃ³xima vez que vocÃª for ao Brasil, me explica como vocÃª faz com as despesas e mulheres, estÃ¡ bem!

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 7 أفريل 2008 19:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أذار 2008 23:52
	goncin عدد الرسائل: 3706	"for no Brasil" -> "for ao Brasil"
		2 أفريل 2008 18:17
	Lein عدد الرسائل: 3389	The original text asks to be informed the next time Baas will go to Brazil, then says something like 'bloody hell, look at those women!'. The translation asks instead for Baas to explain, the next time he goes, how he does that with expenses and women.