Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ブラジルのポルトガル語 - Baas, nette fotos heb je er op staan! ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	Baas, nette fotos heb je er op staan! ...
テキスト FÃª様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Baas, nette fotos heb je er op staan! Waar koop je die blousjes met stropdasje? En ligt mij de volgende keer ff in als je naar brazilie gaat.. tering wat een vrouwen hayeee!

タイトル	Baas, legal as suas fotos!!
翻訳ブラジルのポルトガル語 mulatabrazileira様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Baas, legal as suas fotos!! Onde vocÃª compra essas blusas com gravatas??? E da prÃ³xima vez que vocÃª for ao Brasil, me explica como vocÃª faz com as despesas e mulheres, estÃ¡ bem!

最終承認・編集者 casper tavernello - 2008年 4月 7日 19:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 25日 23:52
	goncin 投稿数: 3706	"for no Brasil" -> "for ao Brasil"
		2008年 4月 2日 18:17
	Lein 投稿数: 3389	The original text asks to be informed the next time Baas will go to Brazil, then says something like 'bloody hell, look at those women!'. The translation asks instead for Baas to explain, the next time he goes, how he does that with expenses and women.