Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Baas, nette fotos heb je er op staan! ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Португальский (Бразилия)

Статус	Baas, nette fotos heb je er op staan! ...
Tекст Добавлено FÃª	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Baas, nette fotos heb je er op staan! Waar koop je die blousjes met stropdasje? En ligt mij de volgende keer ff in als je naar brazilie gaat.. tering wat een vrouwen hayeee!

Статус	Baas, legal as suas fotos!!
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан mulatabrazileira	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Baas, legal as suas fotos!! Onde vocÃª compra essas blusas com gravatas??? E da prÃ³xima vez que vocÃª for ao Brasil, me explica como vocÃª faz com as despesas e mulheres, estÃ¡ bem!

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 7 Апрель 2008 19:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Март 2008 23:52
	goncin Кол-во сообщений: 3706	"for no Brasil" -> "for ao Brasil"
		2 Апрель 2008 18:17
	Lein Кол-во сообщений: 3389	The original text asks to be informed the next time Baas will go to Brazil, then says something like 'bloody hell, look at those women!'. The translation asks instead for Baas to explain, the next time he goes, how he does that with expenses and women.