Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Anglès - Poziv na seminar

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Títol	Poziv na seminar
Text Enviat per dekimiros	Idioma orígen: Serbi U moguÄ‡nosti smo da organizujemo seminar krajem maja u Novom Sadu. O taÄnom terminu odrÅ¾avanja Ä‡emo Vas blagovremeno obavestiti. SrdaÄan pozdrav.

Títol	We are in opportunity to organize...
Traducció Anglès Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Anglès We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
Notes sobre la traducció	Nisam sigurna za red reÄi u drugoj reÄenici.

Darrera validació o edició per dramati - 4 Abril 2008 14:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Abril 2008 13:08
	Cinderella Nombre de missatges: 773	ZnaÄenje je ok, a expert Ä‡e veÄ‡ da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom reÄenice.
		4 Abril 2008 14:06
	lakil Nombre de missatges: 249	The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards." Thanks.