Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - Poziv na seminar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Titre	Poziv na seminar
Texte Proposé par dekimiros	Langue de départ: Serbe U moguÄ‡nosti smo da organizujemo seminar krajem maja u Novom Sadu. O taÄnom terminu odrÅ¾avanja Ä‡emo Vas blagovremeno obavestiti. SrdaÄan pozdrav.

Titre	We are in opportunity to organize...
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
Commentaires pour la traduction	Nisam sigurna za red reÄi u drugoj reÄenici.

Dernière édition ou validation par dramati - 4 Avril 2008 14:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2008 13:08
	Cinderella Nombre de messages: 773	ZnaÄenje je ok, a expert Ä‡e veÄ‡ da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom reÄenice.
		4 Avril 2008 14:06
	lakil Nombre de messages: 249	The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards." Thanks.