Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -انجليزي - Poziv na seminar

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

انجليزي

عنوان	Poziv na seminar
نص إقترحت من طرف dekimiros	لغة مصدر: صربى U moguÄ‡nosti smo da organizujemo seminar krajem maja u Novom Sadu. O taÄnom terminu odrÅ¾avanja Ä‡emo Vas blagovremeno obavestiti. SrdaÄan pozdrav.

عنوان	We are in opportunity to organize...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: انجليزي We have an opportunity to organize a seminar during the end of may in Novi Sad. You will be notified of the exact time of the performance in due course. Warm regards .
ملاحظات حول الترجمة	Nisam sigurna za red reÄi u drugoj reÄenici.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 4 أفريل 2008 14:01

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أفريل 2008 13:08
	Cinderella عدد الرسائل: 773	ZnaÄenje je ok, a expert Ä‡e veÄ‡ da proceni da li je sve u redu sa konstrukcijom reÄenice.
		4 أفريل 2008 14:06
	lakil عدد الرسائل: 249	The meaning is ok, however I would make some changes to it: "We have an opportunity to organize a seminar in Novi Sad Aat the end of May.You will be prmptly notified of the exact time of the performance.Warm(Best)Regards." Thanks.