Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Polonès - ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàPolonès

Categoria Explicacions - Humor

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...
Text
Enviat per maracaibo
Idioma orígen: Italià

ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in polacco,spero che lo capisci! è molto difficile! ti mando un bacio, ci vediamo domani ciao ciao

Títol
Czesc
Traducció
Polonès

Traduït per Mujermisteriosa
Idioma destí: Polonès

Cześć, Co U Ciebie? Mam nadzieję,że wszystko w porządku. Piszę po polsku , mam nadzieję że wszystko zrozumiesz. Polski jest bardzo trudny! Przesyłam buziaka , zobaczymy się jutro, pa pa
Notes sobre la traducció
I have never learnt Italian but my fiance is Italian and I talk in Italian to him and go in Italy often. But I have never studied Italian ...
Darrera validació o edició per Edyta223 - 5 Agost 2008 08:50