Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Polonais - ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Polonais

Catégorie Explications - Humour

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...
Texte Proposé par maracaibo	Langue de départ: Italien ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in polacco,spero che lo capisci! Ã¨ molto difficile! ti mando un bacio, ci vediamo domani ciao ciao

Titre	Czesc
Traduction Polonais Traduit par Mujermisteriosa	Langue d'arrivée: Polonais CzeÅ›Ä‡, Co U Ciebie? Mam nadziejÄ™,Å¼e wszystko w porzÄ…dku. PiszÄ™ po polsku , mam nadziejÄ™ Å¼e wszystko zrozumiesz. Polski jest bardzo trudny! PrzesyÅ‚am buziaka , zobaczymy siÄ™ jutro, pa pa
Commentaires pour la traduction	I have never learnt Italian but my fiance is Italian and I talk in Italian to him and go in Italy often. But I have never studied Italian ...

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 5 Août 2008 08:50