Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Польский - ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПольский

Категория Пояснения - Юмор

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...
Tекст
Добавлено maracaibo
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in polacco,spero che lo capisci! è molto difficile! ti mando un bacio, ci vediamo domani ciao ciao

Статус
Czesc
Перевод
Польский

Перевод сделан Mujermisteriosa
Язык, на который нужно перевести: Польский

Cześć, Co U Ciebie? Mam nadzieję,że wszystko w porządku. Piszę po polsku , mam nadzieję że wszystko zrozumiesz. Polski jest bardzo trudny! Przesyłam buziaka , zobaczymy się jutro, pa pa
Комментарии для переводчика
I have never learnt Italian but my fiance is Italian and I talk in Italian to him and go in Italy often. But I have never studied Italian ...
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 5 Август 2008 08:50