Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ポーランド語 - ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ポーランド語

カテゴリ説明 - ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in...
テキスト maracaibo様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 ciao come va? spero bene! ti sto scrivendo in polacco,spero che lo capisci! Ã¨ molto difficile! ti mando un bacio, ci vediamo domani ciao ciao

タイトル	Czesc
翻訳ポーランド語 Mujermisteriosa様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 CzeÅ›Ä‡, Co U Ciebie? Mam nadziejÄ™,Å¼e wszystko w porzÄ…dku. PiszÄ™ po polsku , mam nadziejÄ™ Å¼e wszystko zrozumiesz. Polski jest bardzo trudny! PrzesyÅ‚am buziaka , zobaczymy siÄ™ jutro, pa pa
翻訳についてのコメント	I have never learnt Italian but my fiance is Italian and I talk in Italian to him and go in Italy often. But I have never studied Italian ...

最終承認・編集者 Edyta223 - 2008年 8月 5日 08:50