Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Alemany - eres lo que yo esperaba

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Alemany

Títol	eres lo que yo esperaba
Text Enviat per bernarda25	Idioma orígen: Castellà eres lo que yo esperaba

Títol	Du bist was ich erwartete
Traducció Alemany Traduït per Noella	Idioma destí: Alemany Du bist was ich erwartete
Notes sobre la traducció	Du bist das was ich erwartete

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 24 Maig 2008 18:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Maig 2008 23:49
	Philonimbus Nombre de missatges: 5	Simplemente "Du bist was ich erwartete", no necesita "das".
		18 Maig 2008 17:46
	pirulito Nombre de missatges: 1180	Cf. Du bist das was ich erwartete