Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Vokiečių - eres lo que yo esperaba

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Vokiečių

Pavadinimas	eres lo que yo esperaba
Tekstas Pateikta bernarda25	Originalo kalba: Ispanų eres lo que yo esperaba

Pavadinimas	Du bist was ich erwartete
Vertimas Vokiečių Išvertė Noella	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Du bist was ich erwartete
Pastabos apie vertimą	Du bist das was ich erwartete

Validated by iamfromaustria - 24 gegužė 2008 18:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gegužė 2008 23:49
	Philonimbus Žinučių kiekis: 5	Simplemente "Du bist was ich erwartete", no necesita "das".
		18 gegužė 2008 17:46
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Cf. Du bist das was ich erwartete