Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ألماني - eres lo que yo esperaba

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ ألماني

عنوان
eres lo que yo esperaba
نص
إقترحت من طرف bernarda25
لغة مصدر: إسبانيّ

eres lo que yo esperaba

عنوان
Du bist was ich erwartete
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Noella
لغة الهدف: ألماني

Du bist was ich erwartete
ملاحظات حول الترجمة
Du bist das was ich erwartete
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 24 نيسان 2008 18:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2008 23:49

Philonimbus
عدد الرسائل: 5
Simplemente "Du bist was ich erwartete", no necesita "das".

18 نيسان 2008 17:46

pirulito
عدد الرسائل: 1180