Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Suec - אני יודע שמתנה כל כך...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglèsSuec

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
אני יודע שמתנה כל כך...
Text
Enviat per zion06
Idioma orígen: Hebreu

אני יודע שמתנה כל כך נפלאה רק אלוהים יכול ליצור ובכל פעם אני נזכר בזה בזמן שאני מביט בפניך.

^ תודה שבחרת בי.

^ ציון, את האושר של חיי.

Títol
Jag vet att endast Gud
Traducció
Suec

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Suec

Jag vet att endast Gud kan ha skapat en gåva så underbar som du och jag minns detta varenda gång som jag ser ditt ansikte.
Tack för att du väljer mig.
Zion, du är min lycka.

Darrera validació o edició per pias - 16 Juny 2008 09:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Juny 2008 23:45

lilian canale
Nombre de missatges: 14972

16 Juny 2008 09:36

pias
Nombre de missatges: 8113
Se inte så förskräckt ut Lilian!
Din originalöversättning är inte alls SÅ dålig, men då detta inte bara är "betydelse" som efterfrågas så gör jag några korr. före godkännande.

Före redigering:
Jag vet att enda Gud kunde har skapat en gåva så underbar som du och jag minns sig vartenda gång att jag se ditt ansiktet.
Tack för väljer mig.
Zion, du är min lycka.