Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-스웨덴어 - אני יודע שמתנה כל כך...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어영어스웨덴어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목
אני יודע שמתנה כל כך...
본문
zion06에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

אני יודע שמתנה כל כך נפלאה רק אלוהים יכול ליצור ובכל פעם אני נזכר בזה בזמן שאני מביט בפניך.

^ תודה שבחרת בי.

^ ציון, את האושר של חיי.

제목
Jag vet att endast Gud
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag vet att endast Gud kan ha skapat en gåva så underbar som du och jag minns detta varenda gång som jag ser ditt ansikte.
Tack för att du väljer mig.
Zion, du är min lycka.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 16일 09:37





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 6월 15일 23:45

lilian canale
게시물 갯수: 14972

2008년 6월 16일 09:36

pias
게시물 갯수: 8113
Se inte så förskräckt ut Lilian!
Din originalöversättning är inte alls SÅ dålig, men då detta inte bara är "betydelse" som efterfrågas så gör jag några korr. före godkännande.

Före redigering:
Jag vet att enda Gud kunde har skapat en gåva så underbar som du och jag minns sig vartenda gång att jag se ditt ansiktet.
Tack för väljer mig.
Zion, du är min lycka.