Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Francès - PresentaciÃ³n

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Francès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	PresentaciÃ³n
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Anglès I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
Notes sobre la traducció	before edition: I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life. edited by <Lilian>

Títol	PrÃ©sentation
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès Je suis une fille, une Ã©nigme. Si tu dÃ©sires rÃ©soudre cette Ã©nigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
Notes sobre la traducció	Ou 2Ã¨me phrase : " Si tu veux rÃ©soudre cette Ã©nigme, il est nÃ©cessaire de me comprendre".

Darrera validació o edició per Botica - 18 Juliol 2008 09:54