Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - PresentaciÃ³n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Franceză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	PresentaciÃ³n
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Engleză I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
Observaţii despre traducere	before edition: I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life. edited by <Lilian>

Titlu	PrÃ©sentation
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Je suis une fille, une Ã©nigme. Si tu dÃ©sires rÃ©soudre cette Ã©nigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
Observaţii despre traducere	Ou 2Ã¨me phrase : " Si tu veux rÃ©soudre cette Ã©nigme, il est nÃ©cessaire de me comprendre".

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 18 Iulie 2008 09:54