Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - PresentaciÃ³n

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

فرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	PresentaciÃ³n
نص إقترحت من طرف gamine	لغة مصدر: انجليزي I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
ملاحظات حول الترجمة	before edition: I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life. edited by <Lilian>

عنوان	PrÃ©sentation
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: فرنسي Je suis une fille, une Ã©nigme. Si tu dÃ©sires rÃ©soudre cette Ã©nigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
ملاحظات حول الترجمة	Ou 2Ã¨me phrase : " Si tu veux rÃ©soudre cette Ã©nigme, il est nÃ©cessaire de me comprendre".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 18 تموز 2008 09:54