Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Franca - PresentaciÃ³n

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Franca

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	PresentaciÃ³n
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Angla I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
Rimarkoj pri la traduko	before edition: I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life. edited by <Lilian>

Titolo	PrÃ©sentation
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Je suis une fille, une Ã©nigme. Si tu dÃ©sires rÃ©soudre cette Ã©nigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
Rimarkoj pri la traduko	Ou 2Ã¨me phrase : " Si tu veux rÃ©soudre cette Ã©nigme, il est nÃ©cessaire de me comprendre".

Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 18 Julio 2008 09:54