Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Francés - Presentación

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolFrancés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Presentación
Texto
Propuesto por gamine
Idioma de origen: Inglés

I am a girl, a riddle. For you to solve this riddle, it is necessary to understand me. I'm young, beautiful. Not looking at the youth, I know much in life.
Nota acerca de la traducción
before edition:
I am a girl a riddle. For that what to solve this riddle to you it is necessary to understand me. I young, beautiful. Not looking at the youth I know much in a life.

edited by <Lilian>

Título
Présentation
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

Je suis une fille, une énigme. Si tu désires résoudre cette énigme, il faut me comprendre. Je suis jeune, belle. Mais il ne faut pas faire cas de ma jeunesse, je connais beaucoup de la vie.
Nota acerca de la traducción
Ou 2ème phrase : " Si tu veux résoudre cette énigme,
il est nécessaire de me comprendre".
Última validación o corrección por Botica - 18 Julio 2008 09:54