Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Rus - блее какой казхстан якутка она

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusFrancès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
блее какой казхстан якутка она
Text a traduir
Enviat per Shynox
Idioma orígen: Rus

блее какой казхстан
якутка она
Notes sobre la traducció
Bonjour,
j'ai déjà essayer de traduire cette expression par le biais des traducteurs en ligne mais sans aucun résultat fiable.
Il y a des chances que cela soit du jargon russe.

Merci par avance.
Darrera edició per Francky5591 - 24 Setembre 2008 10:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Setembre 2008 10:36

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
J'ai mis votre texte sous l'option de traduction "seulement la signification" car le traducteur a indiqué que "блее" était un mot non répertorié en russe.
Par ailleurs la vérification que j'ai effectuée à l'aide d'un traducteur automatique me fait valider cette traduction.
(avec systranbox j'ai obtenu -du russe vers l'anglais- : "[blee] of what of [kazkhstan] Yakut it"