Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - BEBE LEÃƒZINHO

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Amor / Amistat

Títol	BEBE LEÃƒZINHO
Text Enviat per NURSECIDA	Idioma orígen: Portuguès brasiler bom dia meu amor! estou passando para te desejar um belo dia de domingo,e dizer que estou morrendo de saudades do meu bebÃª, voce melhorou amor? pena que esta semana praticamente nÃ£o nos falamos,mas continuo te amando e pensando muito em voce amor. te amo,te adoro muito.

Títol	Bimbo leonino
Traducció Italià Traduït per arturbianchini	Idioma destí: Italià Buongiorno amore mio! Ti scrivo per augurarti un'ottima domenica, e per dirti che mi manchi troppo, bimbo mio. Ti sei curato? Purtroppo questa settimana non ci siamo parlati tanto, ma continuo ad amarti e ti penso sempre. Ti amo, ti voglio tantissimo bene.
Notes sobre la traducció	NÃ£o traduzi ao pÃ© da letra, mas preservei a essÃªncia

Darrera validació o edició per ali84 - 26 Novembre 2008 21:26