Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - BEBE LEÃƒZINHO

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Catégorie Amour / Amitié

Titre	BEBE LEÃƒZINHO
Texte Proposé par NURSECIDA	Langue de départ: Portuguais brésilien bom dia meu amor! estou passando para te desejar um belo dia de domingo,e dizer que estou morrendo de saudades do meu bebÃª, voce melhorou amor? pena que esta semana praticamente nÃ£o nos falamos,mas continuo te amando e pensando muito em voce amor. te amo,te adoro muito.

Titre	Bimbo leonino
Traduction Italien Traduit par arturbianchini	Langue d'arrivée: Italien Buongiorno amore mio! Ti scrivo per augurarti un'ottima domenica, e per dirti che mi manchi troppo, bimbo mio. Ti sei curato? Purtroppo questa settimana non ci siamo parlati tanto, ma continuo ad amarti e ti penso sempre. Ti amo, ti voglio tantissimo bene.
Commentaires pour la traduction	NÃ£o traduzi ao pÃ© da letra, mas preservei a essÃªncia

Dernière édition ou validation par ali84 - 26 Novembre 2008 21:26