Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - BEBE LEÃZINHO

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语

讨论区 爱 / 友谊

标题
BEBE LEÃZINHO
正文
提交 NURSECIDA
源语言: 巴西葡萄牙语

bom dia meu amor!
estou passando para te desejar um belo dia de domingo,e dizer que estou morrendo de saudades do meu bebê,
voce melhorou amor?
pena que esta semana praticamente não nos falamos,mas continuo te amando e pensando muito em voce amor.
te amo,te adoro muito.

标题
Bimbo leonino
翻译
意大利语

翻译 arturbianchini
目的语言: 意大利语

Buongiorno amore mio!
Ti scrivo per augurarti un'ottima domenica, e per dirti che mi manchi troppo, bimbo mio.
Ti sei curato?
Purtroppo questa settimana non ci siamo parlati tanto, ma continuo ad amarti e ti penso sempre.
Ti amo, ti voglio tantissimo bene.
给这篇翻译加备注
Não traduzi ao pé da letra, mas preservei a essência
ali84认可或编辑 - 2008年 十一月 26日 21:26