Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Danès - du er meget smuk skat

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsGrecLlatí

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol
du er meget smuk skat
Text a traduir
Enviat per miaet
Idioma orígen: Danès

du er meget smuk skat
Notes sobre la traducció
ordet smuk er vigtigt
27 Octubre 2008 18:41





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Octubre 2008 21:07

gamine
Nombre de missatges: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

27 Octubre 2008 21:29

Mideia
Nombre de missatges: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

27 Octubre 2008 21:35

gamine
Nombre de missatges: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.