Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Uppruna tekstur - Danskt - du er meget smuk skat

Núverðandi støðaUppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktEnsktGriksktLatín

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
du er meget smuk skat
tekstur at umseta
Framborið av miaet
Uppruna mál: Danskt

du er meget smuk skat
Viðmerking um umsetingina
ordet smuk er vigtigt
27 Oktober 2008 18:41





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Oktober 2008 21:07

gamine
Tal av boðum: 4611
Hi Mideia. A bridge.

"You are very beautiful, baby".




http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181724.html

CC: Mideia

27 Oktober 2008 21:29

Mideia
Tal av boðum: 949
To a girl or a boy?

CC: gamine

27 Oktober 2008 21:35

gamine
Tal av boðum: 4611
Je ne sais pas, cela n'est pas précisé mais pratiquement sure que c'est pour un garçon, étant donné que la personne que demande la traduction est une femme, ce qui donnerait

" you are very handsome, baby"

, bien sur.