Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...
Text Enviat per Priscila Zumpano	Idioma orígen: Portuguès brasiler O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque nÃ£o quer, ele mora lÃ¡ na lagoa e nÃ£o lava o pÃ© porque nÃ£o quer, mas que chulÃ©!!!

Títol	Bufo pedem non lavat
Traducció Llatí Traduït per goncin	Idioma destí: Llatí Bufo pedem non lavat, Non eum lavat quia non vult, Ibi piscinam incolat Et non pedem lavat quia non vult, Eheu foetoris causa
Notes sobre la traducció	This is a Brazilian childish song. What a fun to have translated it into Latin! :p vis vult Illam ibi lacuna piscina incolat incolit Eine KrÃ¶te wÃ¤scht sich nicht die FÃ¼ÃŸe Sie wÃ¤scht sie nicht, weil sie nicht will, sie wohnt dort in einem TÃ¼mpel und wÃ¤scht sie nicht, weil sie nocht will sondern, wegen des FuÃŸgeruchs

Darrera validació o edició per jufie20 - 25 Novembre 2008 19:09