Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...
Texte Proposé par Priscila Zumpano	Langue de départ: Portuguais brésilien O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque nÃ£o quer, ele mora lÃ¡ na lagoa e nÃ£o lava o pÃ© porque nÃ£o quer, mas que chulÃ©!!!

Titre	Bufo pedem non lavat
Traduction Latin Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Latin Bufo pedem non lavat, Non eum lavat quia non vult, Ibi piscinam incolat Et non pedem lavat quia non vult, Eheu foetoris causa
Commentaires pour la traduction	This is a Brazilian childish song. What a fun to have translated it into Latin! :p vis vult Illam ibi lacuna piscina incolat incolit Eine KrÃ¶te wÃ¤scht sich nicht die FÃ¼ÃŸe Sie wÃ¤scht sie nicht, weil sie nicht will, sie wohnt dort in einem TÃ¼mpel und wÃ¤scht sie nicht, weil sie nocht will sondern, wegen des FuÃŸgeruchs

Dernière édition ou validation par jufie20 - 25 Novembre 2008 19:09