Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Latijn

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...
Tekst Opgestuurd door Priscila Zumpano	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque nÃ£o quer, ele mora lÃ¡ na lagoa e nÃ£o lava o pÃ© porque nÃ£o quer, mas que chulÃ©!!!

Titel	Bufo pedem non lavat
Vertaling Latijn Vertaald door goncin	Doel-taal: Latijn Bufo pedem non lavat, Non eum lavat quia non vult, Ibi piscinam incolat Et non pedem lavat quia non vult, Eheu foetoris causa
Details voor de vertaling	This is a Brazilian childish song. What a fun to have translated it into Latin! :p vis vult Illam ibi lacuna piscina incolat incolit Eine KrÃ¶te wÃ¤scht sich nicht die FÃ¼ÃŸe Sie wÃ¤scht sie nicht, weil sie nicht will, sie wohnt dort in einem TÃ¼mpel und wÃ¤scht sie nicht, weil sie nocht will sondern, wegen des FuÃŸgeruchs

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 25 november 2008 19:09