Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Latim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque ...
Texto Enviado por Priscila Zumpano	Idioma de origem: Português brasileiro O sapo nÃ£o lava o pÃ©, nÃ£o lava porque nÃ£o quer, ele mora lÃ¡ na lagoa e nÃ£o lava o pÃ© porque nÃ£o quer, mas que chulÃ©!!!

Título	Bufo pedem non lavat
Tradução Latim Traduzido por goncin	Idioma alvo: Latim Bufo pedem non lavat, Non eum lavat quia non vult, Ibi piscinam incolat Et non pedem lavat quia non vult, Eheu foetoris causa
Notas sobre a tradução	This is a Brazilian childish song. What a fun to have translated it into Latin! :p vis vult Illam ibi lacuna piscina incolat incolit Eine KrÃ¶te wÃ¤scht sich nicht die FÃ¼ÃŸe Sie wÃ¤scht sie nicht, weil sie nicht will, sie wohnt dort in einem TÃ¼mpel und wÃ¤scht sie nicht, weil sie nocht will sondern, wegen des FuÃŸgeruchs

Último validado ou editado por jufie20 - 25 Novembro 2008 19:09