Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Italià - Aphotisme 78

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsItaliàRusCastellàCroat

Categoria Assaig

Títol
Aphotisme 78
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Notes sobre la traducció
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Títol
Aforisma 78
Traducció
Italià

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Italià

Tutti noi conosciamo il sentimento di starsene là da soli. Ora vogliamo sperimentare com'è essere là tutti insieme.
Darrera validació o edició per Efylove - 8 Gener 2009 18:36